General Yáñez tendrá que “pedir disculpas públicas” a víctima de trauma ocular

  • En una resolución que marca un precedente en la búsqueda de reparación de daños en casos de violaciones a los derechos humanos, el Cuarto Juzgado Civil de Valparaíso ha acogido parcialmente la demanda presentada por Pedro Guerrero Olmedo en 2021.

La demanda buscaba obtener disculpas públicas del general director de Carabineros, Ricardo Yáñez, y una indemnización del Fisco por un monto de $340 millones. Si bien el tribunal no accedió al pago total de la indemnización solicitada, sí dispuso el pago de una compensación por $40 millones y ordenó al general Yáñez pedir disculpas públicas al demandante en dos diarios de circulación nacional.

La demanda, presentada en 2021, tiene sus raíces en los acontecimientos del 20 de octubre de 2019, cuando Pedro Guerrero Olmedo sufrió una lesión ocular irreversible producto de un impacto de perdigón durante un enfrentamiento entre manifestantes y carabineros en el cerro Barón de Valparaíso. La resolución del juez Carmen Gloria Vásquez establece que la falta de servicio de Carabineros habría llevado a la negligencia que resultó en la lesión de Guerrero.

La jueza Carmen Gloria Vásquez destacó que, aunque en casos de reparación el equivalente suele ser una suma de dinero, también se puede considerar un equivalente no pecuniario, como las disculpas públicas. En este contexto, la resolución ordena que Ricardo Yáñez, en su calidad de general director de Carabineros, pida disculpas públicas a Pedro Guerrero Olmedo por las lesiones ocasionadas como consecuencia de la falta de servicio de la institución. Estas disculpas deberán ser publicadas en dos diarios de circulación nacional una vez que la sentencia esté “firme y ejecutoriada”.

El abogado Guillermo Chahuán, representante de Libertades Públicas y socio del estudio jurídico Chahuán-Letelier-Lledó, expresó su satisfacción ante la sentencia y subrayó la importancia de que los organismos estatales respeten los derechos humanos, especialmente en situaciones de crisis. Chahuán mencionó que, a pesar de esta sentencia favorable, el proceso de búsqueda de justicia continuará en otros procedimientos que siguen su curso en Santiago y otras regiones.

El Consejo de Defensa del Estado (CDE) representó al Fisco y al general Yáñez en el trámite de la demanda. En su contestación a la demanda, el abogado del CDE, Michael Wilkendor, argumentó que la responsabilidad civil se enfoca en reponer a la víctima en el estado anterior al daño. Wilkendor consideró que la orden de disculpas públicas se aparta de la función reparatoria y se asemeja a una sanción.

La pregunta de si el general Yáñez acatará la orden de disculpas públicas emitida por el fallo aún queda sin respuesta, ya que Carabineros indicó que no puede referirse a causas judiciales en trámite. Esta resolución, sin embargo, marca un hito en la lucha por la justicia y la reparación de víctimas en casos de violaciones a los derechos humanos en Chile.